社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
9月6日

君子は和して同ぜず

子曰わく、君子は和して同ぜず、
小人は同じて和せず。
（子路第十三）
【訳】先師が言われた。
「君子は誰とも仲良くするが、強いて調子
を合わせたりしない。小人は誰とも調子を
合わせるが、心から仲良くしない」
・
・
孔子が言われた。
「すぐれた人物は、他人と協調し穏やかに付き合うが、
道理に外れてまでむやみに同調することはない。
器の小さな人物は、
他人にうわべだけ調子を合わせて同調するが、
心から調和・協調することはない」
・・・強い組織や人間関係を築くためには、
自分の意見をしっかり持ちながらも、
相手の意見に耳を傾ける
「和して同ぜず」
の精神が大切なのですね。
独善的ならず、
人と調和していく生き方を目指したいものです。