社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
8月11日　

何如なれば達人と謂うべき ②

子曰わく、是れ聞なり、達に非ざるなり。
夫れ達なる者は、質直にして義を好み、
言を察して色を観、慮りて以て人に下る。
（顔淵第十二）
【訳】先師が言われた。
「これは聞人（有名人）といい、達人とは
言わないよ。元来達人というのは、真っ正
直で、正義を愛し、人の言葉を深く推察し
てその顔色を正しく観察し、よく考えて人
にへりくだる」
・
・
「それは、ただ有名で評判が良い人であって、
真の人物ではないのだ。
そもそも真の人物というものは、
質実で真っ直ぐな心を持ち、正義を好み、
人の言葉の真意を読み取って表情をよく観察し、
じっくり考えた上で人に謙虚なのだ」
・・・謙虚＝単にへりくだる
…ではないということです。
謙虚な人物の前提は、
「真っ直ぐな心」「正義の道を守る」
なのですね。
本当の意味で謙虚な人物を目指し
修行の日々を意識します。