社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
8月2日

何ぞ文を以て為さん ②

文は猶質のごとく、質は猶文のごときなり。
虎豹の郷は猶犬羊の聯のごときなり。
（顔淵第十二）
【訳】「本質と外形とは決して別のもので
はありません。たとえば、虎や豹の皮が価
値の高いのは毛があるからであります。も
しもその毛を取り除いたら、犬や羊の皮と
同じだと言うようなものです」
・
・
「教養や外見と、中身や本質は、
どちらも等しく大切なものです。
もし毛を取り去ってしまえば、トラやヒョウの革も、
イヌやヒツジの革と同じになってしまう」
・・・最も大切なのは、
内面が外面ににじみ出ることなのでしょう。
…なかなかそんな人はいません。
せめて私たちは、
「形から入って心に至る」を意識して、
時間と年月をかけながら、
少しずつ、
人間を形成して行くしかないのでしょうね。