社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
7月25日

人は皆兄弟有り

司馬牛、憂えて曰わく、
人は皆兄弟有り、我濁り亡し。
（顔淵第十二）
【訳】司馬牛が浮かぬ顔をして子夏に尋ねた。
「人々に兄弟があるのに私だけにはない」
＊孔子が天下周遊の際、宋の国に於て、軍務大臣
というべき桓魑に誤解されて殺されようとした
ことがあった。司馬牛はその弟であったので、
常に孔門の中では孤独感を持っていた。これは、
子夏にその苦衷を打ち明けた司馬牛に対する子
夏の励ましの言葉である。
・
・
「他の仲間たちを見ていると、
みんな助け合える兄弟がいるのに私には、
頼れる身内がひとりもいないのです」
・・・弱音を吐ける人がいるでしょうか？
もし一人もいないとしたら…
それはとてもつらい人生ですね。
弱音を吐ける人の存在はとても大切です。