社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
7月11日

聞くままに斯れ諸を
行わんか ①

子路問う、聞くままに斯れ諸を行わんか。
子曰わく、父兄の在すこと有り、
之を如何ぞ、
其れ聞くままに斯れ諸を行わんや。
（先進第十一）
【訳】子路が尋ねた。
「聞いたらすぐに行おうと思いますが、ど
うでしょうか」
先師が答えられた。
「父兄がおいでになるではないか。どうし
てすぐ行ってよかろうか。よく考えて行う
ようにしなさい」
・
・
「先生、良いことを聞いたら、
すぐにそれを実行に移すべきでしょうか？」
「いや、お前にはまだ相談すべき
父親や年長者がいるではないか。
聞いたばかりのことを、考えもせず、
すぐ実行してよいものか」
・・・まずは一歩立ち止まり、
周りの意見を聞いてから実行。…です。
「即行動」を否定しているわけではなく、
「突っ走りすぎる」ことに注意が必要なのですね。