社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
7月8日

過ぎたるは猶及ばざるがごとし

子曰わく、過ぎたるは猶及ばざるがごとし。
（先進第十一）
【訳】先師が言われた。
「過ぎたるはなお及ばざるがごとし」
＊子貢が、後鍜の師（字、子張）と商（字、子夏）
は何れも秀れているが、どちらが勝っているか
を孔子に尋ねた。孔子は、子張は積極的で子夏
は消極的だと答えられた。そこで子貢は「それ
では子張は子夏より勝っているのでしょうか」
と尋ねた。これに対する答えが有名なこの言葉
であった。
・
・
「やりすぎることは、
足りないことと同じように良くないものだ」
・・・
優しさも、度が過ぎれば「お節介」「過保護」
慎重さも、度が過ぎれば「優柔不断」「臆病」
自信も、度が過ぎれば「傲慢」
ちょうどいい加減は…
ある意味とても難しいですね。