社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
7月6日

天予を喪ぽせり

顔淵死す。
子曰わく、ああ、天予を喪ぼせり、
天予を喪ぼせり。
（先進第十一）
【訳】顔淵が亡くなった。先師は歎いて言われた。
「ああ、天は私を滅ぼした。天は私を滅ぼした」
・
・
「ああ、天は私を滅ぼしてしまった。
天は私を見捨てて滅ぼしてしまった」
・・・弟子たちが、
「先生、取り乱しすぎです」と、
心配したほどだったそうです。
「志を立て、命を懸ける盟友」だったのですね。