社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
6月29日

苗にして秀でざる者あり

子曰わく、苗にして秀でざる者あり。
秀でて実らざる者あり。
（子聿第九）
【訳】先師が言われた。
「よい苗がよく成長しても、穂が出ないも
のがある。穂が出ても、実らないものもあ
るねえ」
＊顔淵の早く亡くなったことを惜しまれたものと
思う。
・
・
「せっかく芽が出て育ったのに、
穂が出ないまま終わってしまうものがある。
また、見事に花が咲いたとしても、
実を結ばないまま終わってしまうものもある」

【簡単な解説】
1. この言葉の背景（孔子の悲しみ）
この言葉は、孔子が最も目をかけ、自分の後継者として深く愛していた愛弟子・顔淵（がんえん）が若くして亡くなった時に、その死を悼んで呟いたものと言われています。

苗（なえ）： 才能の芽が出ること

秀（ひい）づる： 成長して花が咲く（穂が出る）こと

実（みの）る： 成果を上げ、立派な人間として大成すること

顔淵はまさに「花が咲き、これから大いなる実を結ぶ（大成する）」という直前で命を落としてしまいました。孔子は、彼の早すぎる死を「実を結ばずに終わってしまった」と心から惜しみ、悲しんでいるのです。

2. 私たちの人生への教訓（立志立命の視点）
この言葉は単なる悲しみの言葉にとどまらず、後世を生きる私たちへの「戒め」や「励まし」としても受け取ることができます。

継続と努力の大切さ
・・・どんなに素晴らしい才能があっても、
努力を惜しんでしまえば花は咲きません。
一時、華やかに注目されても、
最後までやり遂げなければ
本当の成果には繋がらないのです。
…坂村真民先生の
「念ずれば花開く」
という言葉が言っているように、
楽すれば…ではないのです。
…念ずれば…ですね。