社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
6月21日

昼夜を舍かず

子、川の上に在りて曰わく、
逝く者は斯の如きか。
昼夜を舍かず。
（子竿第九）
【訳】先師が川のほとりで言われた。
「時の流れはこの水のようなものであろうか。
昼も夜も休むことはない」
＊孔子は五十前に易を学んだのが、天命を知る大
きな動機となったのではなかろうか。万物は変
化してやまないが、変易の中に変わらないもの
即ち不易の法則が通っている。易経には「天行
は健なり。君子以て自ら彊めて息まず」とある
ように自己鞭捷的であって、仏教的無常観と解
するは当たらないと思う。
・
・
孔子先生が川の流れを見つめながら言われました。
「過ぎ去っていくあらゆるものは、
ちょうどこの川の水のようなものだ。
昼も夜も、
一瞬たりとも休むことなく流れ続けている」
・・・「太陽や星の動き、季節の移り変わりが、
1秒も休まずに健やかに動いているように、
君子も、自分を奮い立たせて
一瞬も努力を休んではいけない」
…という意味だそうです。
川の流れのように今この瞬間を精一杯生き、
学び続けることがとても大切なのですね。