社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
6月18日

子の疾病なり ③

且つ予其の臣の手に死なん與りは、
無寧二三子の手に死なんか。
且つ予縦い大葬を得ずとも、予道路に死なんや。
（子竿第九）
【訳】「また私はその俄仕立ての家来の手
に死ぬよりも、むしろ二、三の諸君の手に
よって死にたいものだ。それに自分はたと
い立派な葬儀をしてもらえなくても、道路
に野垂れ死にするようなことがあろうか」
＊内心では子路の厚意を感謝しておられるように思われる。
・
・
「にわか仕立ての家来たちの手の中で死ぬよりも、
いつも一緒のお前たちの手の中で死にたいのだ。
立派な葬儀をしてもらえなくても、
私がお前たちに看取られながら、
道端で野垂れ死にするようなことがあると思うか？」
・・・いちばん大切なことは、
「心のつながり」ということです。
目先の「偽り」ではなく、
「誠実(正義の道)」を積み重ねていくことが
心のつながりである信頼は深まるのですね。