社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
6月13日

仰げば彌高く ①

顔淵、哨然として歎じて曰わく、
之を仰げぱ彌高く、之を錨れぱ彌堅し。
之を贈るに前に在り、忽焉として後に在り。
（子竿第九）
【訳】顔淵が「ああ」とため息をついて言った。
「孔先生は仰げば仰ぐほど高く、切れば切るほど堅い。
前にあるからと見ていると忽ち後にある」
・
・
「顔淵が、しみじみとため息をついて言った。
『わが師の学問や人間性は、見上げれば見上げるほど、
どこまでも高くそびえ立っている。
追いついて切り込んでみようとぶつかってみても、
ダイヤモンドのように硬くて底が知れない。
目の前にいらっしゃると思って追いかけていると、
いつの間にか、はるか後ろから私を包み込んでいる。
捕まえようとしても、実体がつかめないのだ』」
・・・究極の師弟関係の言葉ですね。
慕ってくれる弟子がいたのですから、
何よりも励みになったに違いありません。