社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
5月26日

民は之に由らしむくし

子曰わく、民は之に由らしむくし。
知らしむくからず。
（泰伯第八）
【訳】先師が言われた。
「民は徳によって信頼させることはできるが、
すべての民に真実を知らせることは難しい」
＊似而非（えせ）な民主主義者は、くし、ベから
ずを命令形として「由らせよ、知らすな」と解し
て、孔子及び論語は封建的・専制的だと非難する
好資料とした。しかし現実に政治の衝に当たって
見れば、この章の真意が自ら納得されると思う。
・
・
「人々を、正しい方針に従わせることはできる。
…しかし、
その方針の細かい背景などの理由のすべてを、
全員に完璧に理解させることは極めて難しい」
・・・「国民をバカにして情報を隠せ」
と、言っているわけではありません。
説明には限界があるのです。
リーダーは言葉以上に『信頼される人間性』を、
磨きなさい。
…ということを言われています。
私の器では正しい影をうつすに至りません。
…心します。
オールドメディアと言われるおおくの
TV、新聞ではこの考え方を利用して
情報操作をしているとも言われていますね。