社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
5月24日

死して後已む

曾子曰わく、士は以て弘毅ならざるべからず。
任重くして道遠し。
仁以て己が任と為す、亦重からずや。
死して後已む、亦遠からずや。
（泰伯第八）
【訳】曾先生が言われた。
「士は度量が広く意志が強固でなければな
らない。それは任務が重く、道は遠いから
である。仁を実践していくのを自分の任務
とする、なんと重いではないか。全力を尽
して死ぬまで事にあたる、何と遠いではな
いか」
・
・
「志のある者は、度量が広く、
意志が強固でなければならない。
私たちが背負っている任務はとてつもなく重く、
進むべき道はどこまでも遠いからだ。
『仁（思いやりの心、最高の人間愛）』を
実践していくことを、生涯の任務とするのだ。
これはなんと重い責任ではないか。
その任務は『死ぬまで続く』のだ。
なんと気の遠くなるような道のりではないか」
・・・「死ぬまで現役」の精神を胸に、
「もうこのくらいでいいや」と妥協することなく、
自分の役割を全うしていきます。