社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
5月7日

桓魑其れ予を如何にせん

子曰わく、天徳を予に生せり。
桓魑其れ予を如何にせん。
（述而第七）
【訳】先師が言われた。
「天は私に徳を授けられている。
桓魑ごときが私をどうすることもできないだろう」
＊真の勇気は信念から自ら発するものである。そ
れが最も鮮明に顕示されるのは、生死の境にお
かれた極限状態の時である。孔子の五十にして
天命を知って後の発言や態度に窺い知ることが
できるのである。
なお、桓魑は宋の司馬（軍務大臣）で、孔子を
殺そうとした。
・
・
「天は、私に「道を広める」という使命、
そして徳を授けてくださった。
あの桓魋（かんたい）ごときが、
私を殺そうとしたところで、
天が与えたこの私をどうすることなどできようか。
いや、決してできないはずだ」
・・・仕事や生活の中で困難にぶつかったとき、
「自分は今、これをやるためにここにいるんだ」
という信念を持つことは、
折れない心の支えになるのですね。
「これは自分を試す試練だ」
「天が自分を見放すはずはない」
と考えることで、冷静さを取り戻せます。
…苦しんでいた35歳～45歳のころを思い出します。
無理やりそう自分に言い聞かせながら
乗り越えてきました。