社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
4月30日

楽しみも亦其の中に在り

子曰わく、疏食を飯い水を飲み、
肱を曲げて之を枕とす。
楽しみも亦其の中に在り。
不義にして富み且つ貴きは、我に於て浮雲の如し。
（述而第七）
【訳】先師が言われた。
「粗末な食物を食べ、冷水を飲み、肱を曲
げて枕として寝るような貧乏生活の中にも
楽しみはあるものだ。不義を行って財産や
地位を得ても、自分においては、浮雲のよ
うなものだ」
・
・
「玄米のような粗末な食事をし、水だけを飲み、
枕がなければ自分の腕を枕にして寝るような質素な暮らし。
そんな中にでも、
私は本当の楽しみを見つけることができる」
・・・「足るを知る」ということです。
どんな状況でも自分を楽しませる。意識、精神力。
物が溢れているかどうかと、
心が満たされているかどうかは、
全く別の問題なのですね。