社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
4月26日

唯我と爾と是れ有るかな

子、顔淵に謂いて曰わく、
之を用うれば則ち行い、之を舍つれば則ち蔵る。
唯我と爾と是れ有るかな。
（述而第七）
【訳】先師が顔淵に向かって言われた。
「用いられれば、自分の信念によって堂々と行
い、用いられなければ、退いて静かに一人道を
楽しむ者は、ただ私とお前くらいかな」
・
・
「世の中に認められて採用されれば、
精一杯その道を行い、
世に捨てられ用いられなければ、
未練を残さず身を引いて静かに隠居する。
『進退の潔さ』は、私とお前だけだろうね」
・・・評価されたら頑張る。
評価されなくても「自分を磨く」と割り切って学ぶ。
執着を捨てて、引くべき時はサッと引く。
その潔さが、人としての品格を高めるのですね。