社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
4月20日

申申如たり、夭夭如たり

子の燕居するや、
申申如たり、夭夭如たり。
（述而第七）
【訳】先師が家にくつろいでおられるとき
は、のびのびとされ、にこやかなお顔をし
ておられた。
＊孔子は決してコチコチの堅苦しい道徳家ではな
かった。家に在るときには和やかで、時には酒
を呑んで団樂されたこともあったものと思われ
る。それは世界三大聖人の中で孔子の子孫のみ
が七十九代続き、先祖の教を奉じ、その祭りを
受け継いでいる所からも察せられる。
・
・
「家にかえれば、申申（のびのび）として、
夭夭（にこやか）なひとであった」
・・・孔子は、
堅苦しいだけの頑固親父ではなかったということですね。
「オン・オフ」の達人、
「外では凛々しく、家では和やか」
…家にいることがストレス解消になっている。
私は、そうなのですが、
…典子さんにはストレスなのか否か？