社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
3月27日

左丘明之を恥ず

子曰わく、巧言、令色、足恭なるは、
左丘明之を恥ず、丘も亦之を恥ず。
怨を匿して其の人を友とするは、
左丘明之を恥ず、丘も亦之を恥ず。
（公冶長第五）
【訳】先師が言われた。
「言葉巧みに、顔色をやわらげて人の機嫌
をとり、度を越して恭しく振る舞うのを左
丘明は恥じたが、私も恥じる。怨みを隠し
て友として親しく交わるのを左丘明は恥じ
たが、私もまた恥じる」
＊左丘明は孔子の尊敬する先鍛か、
古代の有徳の人か不明。
・
・
「おべんちゃらを言い、
顔色をうかがって愛想を振りまき、
必要以上にペコペコと卑屈に振る舞うこと。
そんな生き方を『恥ずべきこと』と考えた」
・・・調子いいことばかり言って自分を偽ったり、
表面だけいい顔をして付き合ったりするのは、
人としてカッコ悪いですね。
「自分に正直に、誠実に生きよう」
…とはいえ、
社会では「建前」が必要な場面もあります。
「建前」＝「うそ」
ではなく、礼儀やマナーを重視することは大切です。