社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
3月11日

君に事うるに数すれば

子曰わく、
君に事うるに数すれば、斯に辱しめらる。
朋友に数すれば、斯に疏んぜられる。
（里仁第四）
【訳】子瀞が言った。
「君に仕えてあまりにもしばしば諌めると、
かえって辱められるようになる。友達に対
してしつこく忠告すると嫌われ、うとんぜ
られるようになるものだ」
・
・
「よかれと思ってしつこくしすぎると、
かえって軽んじられ、疎まれてしまうものだ」
・・・アドバイスは、腹八分目。
相手の領域に踏み込みすぎないことが大切なのですね。
つい気になって一言言いたくなるものですが、
そんな時こそ「引き際」が肝心だということです。
…反省。