社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
1月12日

夫子は温良恭倹譲

子貢曰わく、夫子は温良恭倹譲、
以て之を得たり。
（学而第一）
【訳】子貢が言った。
「孔先生はお人柄がおだやかで素直、
恭(うやうや)しくして行いにしまりがあり、
それに謙虚で人に譲るところがあるので、
自(おのずか)ら先方より求められたのである」
＊「先生はどの国においても指導者として迎えられているが、
これはご自分から求められたものか、
それとも先方から与えられたものか」
という子禽(しさん)の問いに答えた言葉。
・
・
温（おだやかさ）人を包み込むような優しさ。
良（素直さ）誠実でいて、偏りがないこと。
恭（うやうやしさ）礼儀正しく、自分を律して相手を敬う態度。
倹（しまりがある）贅沢をせず、自分を慎み、無駄な欲がないこと。
譲（ゆずる）自分の手柄を誇らず、謙虚に他人に道を譲ること。
「自分から求めて得たもの」ではなく、
「相手が与えずにはいられなくなって得たもの」
『徳を磨けば、道は自ずから開ける』
ということですね。