社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
1月5日

巧言令色、鮮なし仁
（こうげんれいしょく、すぐじん）

子曰わく、
巧言令色、鮮なし仁。
（学而第一）
【訳】先師が言われた。
「ことさらに言葉を飾り、
顔色をよくする者は、仁の心が乏しいものだよ」
＊礼は、全体と部分、部分と部分を調和する潤滑油
のように重要である。俵(ねい)は仁と女の合字である。
内にある誠の心を女のようなやさしい言葉とおだや
かな態度で表現すれば、相手が素直に快く受ける。
しかし下心を以て表現すると、こびへつらいやおべ
んちゃらと、かえって相手から軽蔑される。
・
・
巧言： 相手の心地よいように、言葉を飾ること。
令色： 相手に媚びるように、表情を愛想よく取り繕うこと。
鮮（少）なし仁： そういう振る舞いをする者に、
本当の思いやりがあることは多くない。
言葉や表情という『外見』ばかりを整えて、
誠実な心が伴わないことは危険なことです。
「礼」は、潤滑油なのですね。
とは言え、表面を整えることが大切なのではなく、
心が表面に現れることがとても大切なのです。
内面を磨き表面ににじみ出るよう、
今年一年精進します。