社長のつぶやき

論語 一日一言
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
10月17日

必ず先ず其の器を利くす

子曰わく、工、其の事を善くせんと欲すれぱ、
必ず先ず其の器を利くす。
是の邦に居りては、其の大夫の賢なる者に事え、
其の士の仁なる者を友とす。
（衛霊公第十五）
【訳】先師が言われた。
「大工が仕事をよくしようと思えば、必ず
まず道具を磨いて鋭くする。同様に、仁を
実践するのには、まず自分の身を磨かなけ
ればならない。それには、その国の賢大夫
に仕え、そして人徳ある士を友とするがよい」
・
・
孔子がおっしゃいました。
「職人が良い仕事をしようと望むなら、
必ずまず自らの道具を研いで
切れ味を良くしておくものだ。
同じように、ある国に滞在して人間性を高め、
道徳を行おうとするならば、
その国の優秀で賢い高官に仕え、
徳のある志高い人物と友人になって
切磋琢磨するのがよい」
・・・準備不足や実力不足のまま現場に出て
結果を出そうとしても上手くいきません。
成果を出す前段階として
「知識を身につける」
「スキルを磨く」
「心身を整える」
という準備プロセスが
いかに大切であるか。…と言うことですね。