社長のつぶやき

論語 一日一言
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
10月11日

徳を知る者は鮮なし

子曰わく、由、徳を知る者は鮮なし。
（衛霊公第十五）
【訳】先師が言われた。
「由（子路の名）よ、本当に徳を会得して
いる者は少ないねえ」
＊真の徳は、当然のこととして報を求めずに積む
善行である。易経にある「積善の家には必ず余
慶有り」の積善は、無償の善行即ち陰徳を言う
のである。しかし一般は、陽徳に対して陰徳の
より大切なるを知らない者が多いので、あえて
この語を発して子路を喚起されたものと思う。
・
・
孔子が言われました。
「由よ、人間の本当の価値である
『徳』というものの真の意味を理解し、
それを身につけている者は少ないものだね」
・・・「真の徳」とは？
人に見せるための善行や、
「見返り」を期待して行う優しさは、
孔子の言う本当の「徳」ではありません。
見返りを求めずに行う
無償の善行こそが真の徳なのですね。
見返りを求めない「愛」です。