社長のつぶやき

論語 一日一言
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
10月10日

予は一以て之を貫く

子曰わく、賜や、
女は予を以て多く学びて之を識る者と為すか。
対えて曰わく、然り、非なるか。
曰わく、非なり。予は一以て之を貫く。
（衛霊公第十五）
【訳】先師が「賜（子貢の名）よ、お前は
私が多く学んで何でも知っているので、す
ぐれていると思うのか」と言われた。
子貢が「むろんそう思いますが、間違っ
ておりますか」と答えた。
先師が言われた。
「それは間違っている。私はただ一つのこ
とで貫いているのだよ」
・
・
「賜よ、
お前は私のことを多くの知識を勉強して、
それを何でも覚えている
物知りな人間だと思っているのかね？」
子貢が
「はい、もちろんそう思っておりますが
……違いますでしょうか？」と答えると、
孔子は言われました。
「違うよ。さまざまな知識を
単にたくさん集めているのではなく、
一つの根本となる軸で、
すべてのことを貫いているのだ」
・・・「資格をたくさん取ろう」
「多くの情報を集めよう」と、
ノウハウや知識の量を追ってしまいがちです。
しかし、知識をどれだけ溜め込んでも、
自分の中に「理念や信念」がなければ、
ただの情報オタクで終わってしまうのですね。