社長のつぶやき

論語 一日一言
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
10月2日

我を知る者は其れ天か ①

子曰わく、我を知ること莫きかな。
子貢曰わく、何為れぞ其れ子を知ること莫からんや。
（憲問第十四）
【訳】先師が「私を知ってくれるものがい
ないねえ」ともらされた。
子貢が驚いて「どうして先生のような方
が世に知られないことがありましょうか」
と言った。
・
・
孔子がぽつりと呟かれました。
「私という人間を、
本当に理解してくれる者は誰もいないのだなあ……」
子貢がびっくりして尋ねました。
「先生ほどの素晴らしいお方が、世間に理解されないなんて、
一体どうしてそんなことがあり得るのでしょうか？」
孔子は理想の政治や道徳を掲げて各国を巡りましたが、
当時の権力者たちには受け入れられず、
不遇のまま晩年を迎えました。
自分の志や理想の深さを
世間が誰も分かってくれないという、
深い寂しさが
「我を知ること莫きかな」という言葉になっています。
・・・どれほど偉大な思想家であっても、
時代に恵まれず誰にも理解されないような
「孤独」を感じることがあるのですね。